Die in Potsdam geborene Regisseurin Maria Kwaschik studierte zunächst Kulturarbeit in ihrer Heimatstadt und anschließend Musiktheaterregie an der Hochschule für Musik „Hanns Eisler“ Berlin. Sie besuchte Regiekurse u. a. bei Barrie Kosky, Stefan Herheim, Jossi Wieler und Hans Neuenfels, assistierte Regisseur:innen wie Simon Stone, Sidi Larbi Cherkaoui, Elmar Goerden, Hans Neuenfels, Richard Jones, Sebastian Baumgarten, Barbara Beyer, Lydia Steier und Sebastian Nübling und leitete Neueinstudierungen an der Komischen Oper Berlin, der Vlaamse Opera in Antwerpen und an der Bayerischen Staatsoper München. Von 2013 bis 2015 war Maria Kwaschik Produktions- und Spielleiterin der Studiobühne „Tischlerei“ an der Deutschen Oper Berlin, wo sie die Uraufführung von Matthias Kauls Kuckuck im Koffer in Szene setzte. 2014 inszenierte sie bei den Bayreuther Festspielen Richard Wagner für Kinder – Lohengrin. Von 2015 bis 2020 war sie Regieassistentin am Theater Basel und inszenierte dort Blachers Romeo und Julia und Bernsteins Trouble in Tahiti. Weitere Arbeiten von ihr sind Gold von Leonard Evers am Stadttheater Gießen sowie Mozarts Zauberflöte am Musiktheater Vorarlberg.
An der Staatsoper Hannover inszenierte sie 2022 zunächst Pinocchios Abenteuer von Lucia Ronchetti worauf 2024 Wanda Walfisch folgte.