Geboren 1988 in Wien, in München aufgewachsen. Nach dem Abitur studierte Güvendiren zunächst Jura an der Universität Augsburg sowie Theaterwissenschaft und Kunstgeschichte an der Ludwig-Maximilians-Universität in München bevor sie 2017 ihre Regieausbildung an der Otto Falckenberg Schule in München aufnahm. Von 2018 bis 2020 war sie Stipendiatin der Richard Stury Stiftung. Mit ihrer Diplomarbeit R-Faktor. Das Unfassbare gewann sie den Preis Körber Studio Junge Regie 2021. In der Kritiker:innenumfrage der Saison 2020/2021 in Theater heute erhielt Güvendiren eine Nennung als „beste Nachwuchskünstlerin in der Kategorie Regie“. In der Spielzeit 2022/23 wurde ihre Inszenierung R-Faktor. Das Unfassbare vom Schauspiel Hannover übernommen, nachdem sie in der vergangenen Saison an den Münchner Kammerspielen ins Programm genommen wurde. Beide Häuser koproduzieren zudem in der Spielzeit 2022/23 die Arbeit Die Geschichte von Goliat und David.